Mind The Gap

展覽名稱：Mind The Gap

地點：St Pancras new church, 165 Euston Rd. London NW1 2BA(英國,倫敦)

時間：2026.6/16～6/21

《Mind The GAP》的策展概念，源於策展人 Oliver(呂帷綜)與執行策展人Ching-Chi(王靖淇)對於「空間轉換」的思考。希望觀眾在進入展場的瞬間，能像穿越一道界線般暫時離開原有的現實場域，並進入藝術家各自獨立而私密的精神空間之中。「縫（ Gap ）」即為一種介於距離、停頓與轉換之間的閾界空間，在不同語言、身份與文化相互碰撞的過程中，人們往往無法真正完全理解彼此；然而，也正是在這些充滿張力的縫隙之中，新的感知方式開始逐漸生成。

正因如此，本展覽並不給出某種明確的答案，而是希望透過藝術實踐，使這些曖昧模糊卻真實存在的距離，成為能夠被覺察、凝視與反思的場域。本次展覽邀請共24位分別為臺灣、中國與英國青年的藝術家參與展出，藉由繪畫、裝置、攝影、錄像與複合媒材的並置，回應不同文化背景、生命經驗與觀看方式之間，既真實存在卻未必能被完全跨越的差異。

Crypt Gallery 的場域結構正好呼應了本次策展理念的敘事基礎，將參展藝術家的創作所涉及的身體意象、情緒轉換、潛意識，以及物質之中所隱含的精神性，帶回到個體如何感知世界、理解自身，並與他人協商共存的問題。本展亦考量 Crypt Gallery 作為歷史古蹟建築的場域特性，在展示方式上盡可能採用既有吊掛點與可逆性配置，降低對場地本體的影響，讓策展理念與空間倫理彼此呼應。《Mind The GAP》希望保留那些尚未被填補的空白與距離，真正重要的也許並不是跨越間隙本身，而是在面對彼此差異時，我們是否仍願意停下腳步，直視那些無法被輕易化解的存在，並在其中尋找理解、共鳴與繼續前行的可能。

2026/05/27 王靖淇 撰

策展人/英國地區聯絡人

呂帷綜（WEI-TSUNG LU）

執行策展人/台灣地區聯絡人

王靖淇（CHING-CHI WANG）

執行策展人

李亦南(YI-NAN LI) ,陳亞辰（YA-CHEN CHEN）, 王瀛台（YING-TAI WANG）,吳曈（TONG WU）

展出者名單

呂帷綜（WEI-TSUNG LU）,王靖淇（CHING-CHI WANG）,李亦南(YI-NAN LI) , 陳亞辰（YA-CHEN CHEN）,王瀛台（YING-TAI WANG）,吳曈（TONG WU）, 徐兰（LAN XU）, 张好好（HAO-HAO ZHANG）,吴映卓（YING-ZHOU WU）, 周睿琪（RUI-QI ZHOU）,宋泳瑄（YONG-XUAN SONG）, 施文鈞（WEN-JUN SHI）, 周思澄（SI-CHENG ZHOU）,汪祖諒（TSU-LIANG WANG）, 戴孜晏（TZU-YEN TAI）, 吳楓杰（FENG-CHIEN WU）,王度凯（DU-KAI WANG）, 何紹宏（SHAO-HUNG HO）, 李莎莎（SHA-SHA LI）,吳忠霖（ZHONG-LIN WU）, 劉政融（ZHENG-RONG LIU）, 林常悅（CHANG-YUEH LIN）, 张广瑜（GUANG-YU ZHANG）,戈羽彤（YU-TUNG KO）